Atos 27:42

Contexto

⁴⁰E tendo levantado as âncoras, deixaram -no ir ao mar, soltando também as amarras dos lemes, e levantando a vela maior ao vento, foram de levando -o à praia. ⁴¹Mas tendo caído em um lugar onde dois mares se encontram, encalharam ali o navio; e fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa estava se destruindo com a força das ondas. ⁴²Então o conselho dos soldados foi de que matassem aos presos, para que nenhum deles fugisse a nado. ⁴³Mas o centurião, querendo salvar a Paulo, impediu a intenção deles; e mandou que aqueles que pudessem nadar fossem os primeiros a se lançassem ao mar e chegassem à terra firme. ⁴⁴E depois os demais, uns em tábuas, e outros em pedaços do navio. E assim aconteceu, que todos se salvaram em terra.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  O conselho dos soldados foi matar os prisioneiros, para que nenhum deles saísse nadando e escapasse.