2 Crônicas 23:13

Contexto

¹¹Então tiraram ao filho do rei, e puseram-lhe a coroa e o testemunho, e fizeram-lhe rei; e Joiada e seus filhos lhe ungiram, dizendo logo: Viva o rei! ¹²E quando Atalia ouviu o estrondo da gente que corria, e dos que bendiziam ao rei, veio ao povo à casa do SENHOR; ¹³E olhando, viu ao rei que estava junto a sua coluna à entrada, e os príncipes e os trombetas junto ao rei, e que todo o povo da terra fazia alegrias, e soavam buzinas, e cantavam com instrumentos de música os que sabiam louvar. Então Atalia rasgou seus vestidos, e disse: Traição! Traição! ¹⁴E tirando o sacerdote Joiada os comandantes de cem e capitães do exército, disse-lhes: Tirai-a fora do recinto; e o que a seguir, morra à espada: porque o sacerdote havia mandado que não a matassem na casa do SENHOR. ¹⁵Eles, pois, a detiveram, e logo que havia ela passado a entrada da porta dos cavalos da casa do rei, ali a mataram.

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Então ela olhou, e eis que o rei estava junto à sua coluna na entrada, com os capitães e os trombetistas junto ao rei. Todo o povo da terra se alegrava e tocava trombetas. Os cantores também tocavam instrumentos musicais e lideravam o canto de louvor. Então Atalia rasgou suas roupas e disse: “Traição! Traição!”