1 Samuel 20:8

Contexto

⁶Se teu pai fizer menção de mim, dirás: Rogo-me muito que o deixasse ir logo a Belém sua cidade, porque todos os de sua linhagem têm ali sacrifício anual. ⁷Se ele disser, Está bem, teu servo terá paz; mas se se irar, sabe que a malícia está nele completa. ⁸Farás, pois, misericórdia com teu servo, já que trouxeste teu servo a aliança do SENHOR contigo: e se maldade há em mim mata-me tu, que não há necessidade de levar-me até teu pai. ⁹E Jônatas lhe disse: Nunca tal te suceda; antes bem, se eu entendesse ser completa a malícia de meu pai, para vir sobre ti, não havia eu de revelá-lo a ti? ¹⁰Disse então Davi a Jônatas: Quem me dará aviso? Ou que se teu pai te responder asperamente?

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  Portanto, seja bondoso com o seu servo, pois você o trouxe para uma aliança perante o SENHOR com você; mas, se sou culpado de alguma coisa, mate-me você mesmo! Por que me entregaria ao seu pai?”