1 Samuel 2:25

“Se o homem pecar contra o homem, os juízes o julgarão; mas, se alguém pecar contra o SENHOR, quem rogará por ele?” Porém eles não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR queria matá-los.”

Ler o capítulo Comparar

Contexto

²³E disse-lhes: “Por que fazeis essas coisas? Pois eu ouço de todo este povo os vossos maus atos. ²⁴Não, meus filhos; pois não é boa a fama que eu ouço, que fazeis pecar ao povo do SENHOR. ²⁵Se o homem pecar contra o homem, os juízes o julgarão; mas, se alguém pecar contra o SENHOR, quem rogará por ele?” Porém eles não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR queria matá-los. ²⁶E o jovem Samuel ia crescendo e sendo bem estimando diante de Deus e diante das pessoas. ²⁷E veio um homem de Deus a Eli, e disse-lhe: “Assim diz o SENHOR: ‘Acaso não me manifestei à casa do teu pai, quando estavam no Egito, na casa de Faraó?

Em outras traduções

Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
Se um homem pecar contra outro, Deus o julgará; mas se um homem pecar contra o SENHOR, quem intercederá por ele?” Contudo, eles não deram ouvidos à voz de seu pai, porque o SENHOR tencionava matá-los.