1 Reis 8:47

Contexto

⁴⁵ouve, então, nos céus a sua oração e a sua súplica, e faze-lhes justiça. ⁴⁶Quando pecarem contra ti (porque ninguém há que não peque) e te irares contra eles, e os entregares ao inimigo, para que os prendam e os levem à terra do inimigo, esteja longe ou próxima, ⁴⁷e na terra onde forem levados cativos eles caírem em si, e se converterem, e te suplicarem na terra do seu cativeiro, dizendo: Pecamos, praticamos perversidade, cometemos maldade; ⁴⁸e se converterem a ti com todo o seu coração e com toda a sua alma, na terra do seus inimigos que os levaram cativos, e orarem a ti voltados à sua terra, que deste a seus pais, à cidade que tu escolheste e a casa que edifiquei ao teu nome; ⁴⁹Tu ouvirás nos céus, na habitação de tua morada, sua oração e sua súplica, e lhes farás direito;

Em outras traduções

• Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)

  contudo, se eles se arrependerem na terra para onde foram levados cativos, e se converterem, e te fizerem súplicas na terra dos que os levaram cativos, dizendo: ‘Pecamos e agimos perversamente; cometemos iniquidade’,