1 Coríntios 8:10
“Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos?”
Contexto
8Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta. 9Mas tomai cuidado para que esta vossa liberdade não seja de maneira alguma escândalo para os fracos. 10Porque se alguém vir a ti, que tens este conhecimento, sentado à mesa no templo dos ídolos, não será a consciência do que é fraco induzida a comer das coisas sacrificadas aos ídolos? 11E por causa de teu conhecimento, perecerá assim o irmão fraco, pelo qual Cristo morreu? 12Assim que, pecando contra os irmãos e ferindo sua fraca consciência, pecais contra Cristo.
Em outras traduções
- Bíblia Portuguesa Mundial (BPM)
Pois, se alguém vir você, que tem conhecimento, sentado no templo de um ídolo, a consciência dele, se for fraca, não será incentivada a comer coisas sacrificadas aos ídolos?
Bíblia Livre (BLIVRE), Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles. Licença CC BY 4.0.